Orðalisti

Fyrsti dálkurinn hefur hugtakið eins og íslenska appið sýnir það. Annar dálkurinn hefur hugtakið í enska appinu.

Tæki

Hugtak	English	Hvað það merkir
Tæki	Device	HAM-tæki, eða tæki frá öðrum framleiðanda sem tengist kerfinu.
Raðnúmer	Serial number	Einstakt númer tækisins, með sniðinu e12:57. Sjá Tækjafjölskyldur (raðnúmer).
Fjölskylda	Family	Gerð tækisins. Hún er fyrsti hluti raðnúmersins.
Tækjalykill (D/K)	Device key (D/K)	Kóðinn á merki tækisins. Þú notar hann til að bæta tækinu við reikninginn þinn.
Skrá tæki	Claim device	Að bæta tæki við reikninginn þinn með tækjalyklinum. Sjá Skrá tæki með Device Key.
Uppsetning tækis	Device Setup	Tenging tækisins við WiFi úr appinu. Sjá Tengja tæki við WiFi.
Aðgangspunktur tækisins	Device Access Point	WiFi-netið HAMXX_XXX sem tækið opnar í uppsetningarham.
LED	LED	Ljósið á tækinu. Sjá Hvað litir LED-ljóssins merkja.
Nemi	Probe	Hlutinn sem mælir, til dæmis hitasnúran.
Skynjari	Sensor	Einingin í nemanum eða í tækinu sem gerir mælinguna.
Mæling	Reading	Gildi sem tækið mælir, til dæmis hitastig eða afl. Sjá Orðabók mælinga.
Úttak	Output	Rás sem þú stýrir, til dæmis liði eða loki.
Almennt inntak	General input	Inntak fyrir nema, til dæmis hurðarnema. Þú getur breytt nafni þess.
Viðvörun	Alarm	Viðvörun tækisins sjálfs. Hún er ekki regla.
Fastbúnaður	Firmware	Hugbúnaðurinn í tækinu. Hlutinn Fastbúnaður á síðu tækisins sýnir útgáfuna og S/N.
Kvörðun	Calibration	Leiðrétting mælingar svo hún passi við viðmiðunartæki. Sjá Vottanir og samræmi.
Bluetooth (BLE)	Bluetooth (BLE)	Þráðlaus tenging með stuttu drægi. BLE-tæki senda mælingar í gegnum HAM-tæki eða staðsetningartæki.
BLE Tag	BLE Tag	Lítið Bluetooth-merki á lyklakippu eða á hlut. HAM-tæki heyra í því og greina nærveru þess. Vöruheitið er HAM BLE Tag. Sjá HAM BLE Tag.
GPS-staðsetningartæki	GPS tracker	Tæki fyrir ökutæki, með GPS-staðsetningu og farsímatengingu.
Sýndartæki	Virtual device	Tæki án vélbúnaðar. Mælingar þess koma úr þínu eigin kerfi í gegnum API. Sjá Sýndartæki.
tengt / aftengt	online / offline	Hvort tækið er tengt skýinu núna.
Síðast tengt	Last online	Hvenær tækið var síðast tengt.
Merkjastyrkur	Signal strength	Styrkur WiFi- eða farsímamerkisins við tækið.

App

Hugtak	English	Hvað það merkir
Mælaborð	Dashboard	Aðalskjárinn með tækjunum þínum.
Hópur	Group	Safn tækja, með eigin mælingum. Sjá Tækjahópar.
Grunnmynd	Floorplan	Mynd af rýminu með tækjunum á henni. Sjá Grunnmyndir.
Kort	Map	Tækin og staðsetningartækin á korti.
Svið	Scene	Margar skipanir til margra tækja með einni snertingu. Sjá Svið.
Graf, Saga	Chart, History	Gömlu gildi mælingar. Sjá Gröf og saga.
Skýrsla	Report	PDF- eða CSV-skrá með mælingum tímabils. Sjá Mælingaskýrslur (PDF, CSV).
Gögn	Data	Síðan fyrir skýrslur frá mörgum tækjum. Hún er í hliðarvalmyndinni.
Viðvaranir	Warnings	Tákn á spjaldi tækisins þegar appið sér eitthvað óvenjulegt.
Aðgangur og deiling	Access and Sharing	Hlutinn á síðu tækisins þar sem þú deilir tækinu með öðrum. Sjá Deila tækjum.
Deila	Share	Hnappurinn sem gefur öðrum reikningi aðgang að tækinu.
Sýn, Stýring, Stjórna	View, Control, Manage	Aðgangsstigin: aðeins sýn, stýring, full stjórnun.
Eigandi	Owner	Reikningurinn sem tækið tilheyrir.
Gestur	Guest	Manneskja án reiknings, með aðgangstengil í takmarkaðan tíma. Sjá Gestir og notendur.

Reglur og tilkynningar

Hugtak	English	Hvað það merkir
Regla	Rule	Ef skilyrði er satt gerir skýið aðgerð. Sjá Hvernig reglur virka.
Skýjareglur	Cloud rules	Reglur sem keyra í HAM-skýinu. Þær senda tilkynningar.
Ráðlagðar uppsetningar	Recommended setups	Tilbúnar reglur sem appið stingur upp á fyrir tæki. Sjá Fyrsta viðvörunin þín.
Staðbundnar reglur	Local rules	Reglur sem keyra í tækinu.
Skilyrði	Condition	Hlutinn “ef” í reglunni. Sjá Skilyrði og tímasetning.
Aðgerð	Action	Hlutinn “þá” í reglunni, til dæmis tilkynning eða skipun.
Í	FOR	Hve lengi skilyrðið verður að vera satt áður en reglan virkjast.
Mörk	Threshold	Gildið sem skilyrðið athugar.
Virkjað / Leyst	Triggered / Resolved	Reglan byrjaði / skilyrðið er ekki lengur satt.
Tímaáætlun	Schedule	Skipanir á tilteknum tímum og dögum. Sjá Tímaáætlanir og tímastillar.
Tilkynningar	Notifications	Push-skilaboð, tölvupóstar, SMS eða símtöl. Sjá Push, tölvupóstur, SMS, símtal.
hamOS™ innsýn	hamOS™ Insights	Sjálfvirkar athuganir kerfisins um tækin þín.

Reikningur

Hugtak	English	Hvað það merkir
Reikningur	Account	Reikningurinn þinn á kerfinu. Sjá Reikningsupplýsingar og lykilorð.
Heimildir	Allowances	Hve margar reglur, hópa, grunnmyndir og gesti þú ert með. Sjá Hvað er innifalið án endurgjalds.
Pakki	Package	Eitthvað sem þú kaupir, til dæmis SMS eða aukareglur.
SMS-skilaboð	SMS Messages	SMS-inneignin fyrir tilkynningar. Sjá SMS- og símtalapakkar.
Símtalsviðvaranir	Phonecall Alerts	Símtalainneignin fyrir tilkynningar.
Áskrift	Subscription	Þjónusta með gildistíma, til dæmis SIM-kort GPS-staðsetningartækis.
Reikningur í umsjón	Managed account	Reikningur sem tæknimaður eða samstarfsaðili hefur umsjón með. Sjá Umsjón uppsetningaraðila eða samstarfsaðila.
API-lykill	API Key	Kóðinn sem leyfir öðrum hugbúnaði að sækja gögnin þín. Sjá REST API.
Gagnaskrár	Datalogs	Geymd saga mælinganna. Sjá Gögnin þín (geymsla, útflutningur, eyðing).

Hugtök í þessari hjálparmiðstöð

Hugtak	English	Hvað það merkir
Ský	Cloud	Netþjónar HAM Systems sem taka við mælingunum og geyma þær.
Internet	Internet	Opinbera netið sem tækin og appið tengjast.
Tölvupóstur	E-mail	Rafrænn póstur. Sumir reitir í appinu sýna Email.
Router	Router	Tækið sem gefur WiFi og internet á staðnum þínum.
2,4 GHz	2.4 GHz	WiFi-tíðnisviðið sem HAM-tæki þurfa. Sjá Stillingar routers.
Straumspennir (CT)	CT (current transformer)	Hringurinn utan um snúruna sem mælir strauminn.
OBD-II	OBD-II	Greiningartengi ökutækisins. Staðsetningartækið les gögn ökutækisins úr því.
HACCP	HACCP	Kerfi fyrir matvælaöryggi. Það þarf skráningu hitastigs.