Sözlük

İlk sütunda terim Türkçe uygulamanın gösterdiği gibidir. İkinci sütunda terim İngilizce uygulamadaki gibidir.

Cihazlar

Terim	English	Anlamı
Cihaz	Device	Bir HAM cihazı veya platforma bağlanan başka bir üreticinin cihazı.
Seri numarası	Serial number	Cihazın kendine özgü numarası, e12:57 biçiminde. Bkz. Cihaz aileleri (seri numaraları).
Aile	Family	Cihazın türü. Seri numarasının ilk kısmıdır.
Cihaz anahtarı (D/K)	Device key (D/K)	Cihazın etiketindeki kod. Cihazı hesabınıza eklemek için onu kullanırsınız.
Cihazı sahiplen	Claim device	Cihazı cihaz anahtarıyla hesabınıza ekleme. Bkz. Bir cihazı Device Key ile sahiplenme.
Cihaz Kurulumu	Device Setup	Cihazın uygulamadan WiFi’ye bağlanması. Bkz. Bir cihazı WiFi’ye bağlama.
Cihazın erişim noktası	Device Access Point	Cihazın kurulum modunda açtığı HAMXX_XXX WiFi ağı.
LED	LED	Cihazın üzerindeki ışık. Bkz. LED renklerinin anlamı.
Sonda	Probe	Ölçüm yapan parça, örneğin sıcaklık kablosu.
Sensör	Sensor	Sondadaki veya cihazdaki, ölçümü yapan eleman.
Ölçüm	Reading	Cihazın ölçtüğü bir değer, örneğin sıcaklık veya güç. Bkz. Ölçümler sözlüğü.
Çıkış	Output	Kontrol ettiğiniz bir kanal, örneğin bir röle veya bir vana.
Genel giriş	General input	Bir kontak için giriş, örneğin bir kapı kontağı. Adını değiştirebilirsiniz.
Alarm	Alarm	Cihazın kendi alarmı. Bir kural değildir.
Firmware	Firmware	Cihazdaki yazılım. Cihaz sayfasındaki Firmware bölümü sürümü ve S/N değerini gösterir.
Kalibrasyon	Calibration	Bir ölçümün bir referans cihazla uyuşması için düzeltilmesi. Bkz. Sertifikalar ve uyumluluk.
Bluetooth (BLE)	Bluetooth (BLE)	Kısa menzilli bir kablosuz bağlantı. BLE cihazlar ölçümleri bir HAM cihazı veya bir takip cihazı üzerinden gönderir.
BLE Tag	BLE Tag	Bir anahtarlıkta veya bir eşyada küçük bir Bluetooth etiketi. HAM cihazları onu duyar ve varlığını bulur. Ürün adı HAM BLE Tag’dir. Bkz. HAM BLE Tag.
GPS takip cihazı	GPS tracker	GPS konumu ve mobil bağlantısı olan, araçlar için bir cihaz.
Sanal cihaz	Virtual device	Donanımı olmayan bir cihaz. Ölçümleri API üzerinden kendi sisteminizden gelir. Bkz. Sanal cihazlar.
çevrimiçi / çevrimdışı	online / offline	Cihazın şu anda buluta bağlı olup olmadığı.
Son çevrimiçi	Last online	Cihazın son bağlandığı zaman.
Sinyal gücü	Signal strength	Cihazdaki WiFi veya mobil sinyalin gücü.

Uygulama

Terim	English	Anlamı
Panel	Dashboard	Cihazlarınızın olduğu ana ekran.
Grup	Group	Kendi ölçümleri olan bir cihaz kümesi. Bkz. Cihaz grupları.
Kat planı	Floorplan	Üzerinde cihazlar olan, alanın bir görüntüsü. Bkz. Kat planları.
Harita	Map	Bir harita üzerinde cihazlar ve takip cihazları.
Sahne	Scene	Tek dokunuşla birçok cihaza birçok komut. Bkz. Sahneler.
Grafik, Geçmiş	Chart, History	Bir ölçümün eski değerleri. Bkz. Grafikler ve geçmiş.
Rapor	Report	Bir dönemin ölçümlerini içeren bir PDF veya CSV dosyası. Bkz. Ölçüm raporları (PDF, CSV).
Veri	Data	Birçok cihazdan raporlar için sayfa. Yan menüdedir.
Uyarılar	Warnings	Uygulama olağan dışı bir şey gördüğünde cihaz kartındaki bir simge.
Erişim ve Paylaşım	Access and Sharing	Cihaz sayfasında cihazı başkalarıyla paylaştığınız bölüm. Bkz. Cihaz paylaşımı.
Paylaş	Share	Başka bir hesaba cihaza erişim veren düğme.
Görünüm, Kontrol, Yönet	View, Control, Manage	Erişim seviyeleri: yalnızca görüntüleme, kontrol, tam yönetim.
Sahip	Owner	Cihazın ait olduğu hesap.
Misafir	Guest	Hesabı olmayan, sınırlı bir süre için erişim bağlantısı olan bir kişi. Bkz. Misafirler ve kullanıcılar.

Kurallar ve bildirimler

Terim	English	Anlamı
Kural	Rule	Bir koşul doğruysa bulut bir eylem yapar. Bkz. Kurallar nasıl çalışır.
Bulut kuralları	Cloud rules	HAM bulutunda çalışan kurallar. Bildirim gönderirler.
Önerilen kurulumlar	Recommended setups	Uygulamanın bir cihaz için önerdiği hazır kurallar. Bkz. İlk uyarınız.
Yerel kurallar	Local rules	Cihazda çalışan kurallar.
Koşul	Condition	Kuralın “eğer” kısmı. Bkz. Koşullar ve zamanlama.
Eylem	Action	Kuralın “ise” kısmı, örneğin bir bildirim veya bir komut.
İÇİN	FOR	Kural tetiklenmeden önce koşulun ne kadar süre doğru olması gerektiği.
Eşik	Threshold	Koşulun kontrol ettiği değer.
Tetiklendi / Çözüldü	Triggered / Resolved	Kural başladı / koşul artık doğru değil.
Zaman çizelgesi	Schedule	Belirli saatlerde ve günlerde komutlar. Bkz. Zaman çizelgeleri ve zamanlayıcılar.
Bildirimler	Notifications	Push mesajları, e-postalar, SMS veya telefon aramaları. Bkz. Push, e-posta, SMS, arama.
hamOS™ İçgörüleri	hamOS™ Insights	Platformun cihazlarınız hakkındaki otomatik gözlemleri.

Hesap

Terim	English	Anlamı
Hesap	Account	Platformdaki hesabınız. Bkz. Hesap bilgileri ve parola.
Tahsisatlar	Allowances	Kaç kuralınız, grubunuz, kat planınız ve misafiriniz olduğu. Bkz. Ücretsiz olarak neler dahil.
Paket	Package	Satın aldığınız bir şey, örneğin SMS veya ek kurallar.
SMS Mesajları	SMS Messages	Bildirimler için SMS bakiyesi. Bkz. SMS ve arama paketleri.
Telefon Araması Uyarıları	Phonecall Alerts	Bildirimler için telefon araması bakiyesi.
Abonelik	Subscription	Süresi olan bir hizmet, örneğin bir GPS takip cihazının SIM kartı.
Yönetilen hesap	Managed account	Bir teknisyenin veya bir iş ortağının yönettiği bir hesap. Bkz. Kurulumcu veya iş ortağı tarafından yönetim.
API Anahtarı	API Key	Başka yazılımların verilerinizi almasına izin veren kod. Bkz. REST API.
Veri kayıtları	Datalogs	Ölçümlerin saklanan geçmişi. Bkz. Verileriniz (saklama, dışa aktarma, silme).

Bu yardım merkezindeki terimler

Terim	English	Anlamı
Bulut	Cloud	Ölçümleri alan ve saklayan HAM Systems sunucuları.
İnternet	Internet	Cihazların ve uygulamanın bağlandığı genel ağ.
E-posta	E-mail	Elektronik posta. Bu yardım merkezi “e-posta” yazar. Bazı uygulama alanları E-posta gösterir.
Router	Router	Mekanınıza WiFi ve internet veren cihaz.
2.4 GHz	2.4 GHz	HAM cihazlarının ihtiyaç duyduğu WiFi bandı. Bkz. Router ayarları.
CT (akım trafosu)	CT (current transformer)	Kablonun çevresinde akımı ölçen halka.
OBD-II	OBD-II	Aracın teşhis soketi. Takip cihazı araç verilerini oradan okur.
HACCP	HACCP	Bir gıda güvenliği sistemi. Sıcaklık kayıtlarına ihtiyaç duyar.