Pojmovnik
Prvi stupac sadrži pojam kako ga prikazuje hrvatska aplikacija. Drugi stupac sadrži pojam u engleskoj aplikaciji.
Uređaji
Ενότητα με τίτλο «Uređaji»| Pojam | English | Što znači |
|---|---|---|
| Uređaj | Device | HAM uređaj ili uređaj drugog proizvođača koji se spaja na platformu. |
| Serijski broj | Serial number | Jedinstveni broj uređaja, u formatu e12:57. Pogledajte Obitelji uređaja (serijski brojevi). |
| Obitelj | Family | Vrsta uređaja. To je prvi dio serijskog broja. |
| Ključ uređaja (D/K) | Device key (D/K) | Kod na naljepnici uređaja. Njime dodajete uređaj u svoj račun. |
| Preuzmi uređaj | Claim device | Dodavanje uređaja u vaš račun pomoću ključa uređaja. Pogledajte Preuzimanje uređaja pomoću ključa uređaja. |
| Postavljanje uređaja | Device Setup | Spajanje uređaja na WiFi iz aplikacije. Pogledajte Spajanje uređaja na WiFi. |
| Device Access Point | Device Access Point | WiFi mreža HAMXX_XXX koju uređaj otvara u načinu postavljanja. |
| LED | LED | Svjetlo na uređaju. Pogledajte Što znače boje LED-a. |
| Sonda | Probe | Dio koji mjeri, na primjer temperaturni kabel. |
| Senzor | Sensor | Element u sondi ili u uređaju koji obavlja mjerenje. |
| Mjerenje | Reading | Vrijednost koju uređaj mjeri, na primjer temperatura ili snaga. Pogledajte Rječnik mjerenja. |
| Izlaz | Output | Kanal kojim upravljate, na primjer relej ili ventil. |
| Općeniti ulaz | General input | Ulaz za kontakt, na primjer kontakt vrata. Možete promijeniti njegov naziv. |
| Alarm | Alarm | Alarm samog uređaja. To nije pravilo. |
| Firmware | Firmware | Softver u uređaju. Odjeljak Firmware na stranici uređaja prikazuje verziju i S/N. |
| Kalibracija | Calibration | Ispravak mjerenja da se slaže s referentnim instrumentom. Pogledajte Certifikati i usklađenost. |
| Bluetooth (BLE) | Bluetooth (BLE) | Bežična veza kratkog dometa. BLE uređaji šalju mjerenja preko HAM uređaja ili uređaja za praćenje. |
| BLE Tag | BLE Tag | Mala Bluetooth oznaka na privjesku ili na predmetu. HAM uređaji je čuju i utvrđuju njezinu prisutnost. Naziv proizvoda je HAM BLE Tag. Pogledajte HAM BLE Tag. |
| GPS uređaj za praćenje | GPS tracker | Uređaj za vozila, s GPS položajem i mobilnom vezom. |
| Virtualni uređaj | Virtual device | Uređaj bez hardvera. Njegova mjerenja dolaze iz vašeg sustava preko API-ja. Pogledajte Virtualni uređaji. |
| spojen / odspojen | online / offline | Je li uređaj sada spojen na oblak. |
| Zadnja prijava | Last online | Kada je uređaj zadnji put bio spojen. |
| Jačina signala | Signal strength | Jačina WiFi ili mobilnog signala na uređaju. |
Aplikacija
Ενότητα με τίτλο «Aplikacija»| Pojam | English | Što znači |
|---|---|---|
| Nadzorna ploča | Dashboard | Glavni zaslon s vašim uređajima. |
| Grupa | Group | Skup uređaja, s vlastitim mjerenjima. Pogledajte Grupe uređaja. |
| Tlocrt | Floorplan | Slika prostora s uređajima na njoj. Pogledajte Tlocrti. |
| Karta | Map | Uređaji i uređaji za praćenje na karti. |
| Scena | Scene | Mnogo naredbi za mnogo uređaja jednim dodirom. Pogledajte Scene. |
| Grafikon, Povijest | Chart, History | Stare vrijednosti mjerenja. Pogledajte Grafikoni i povijest. |
| Izvješće | Report | PDF ili CSV datoteka s mjerenjima nekog razdoblja. Pogledajte Izvješća o mjerenjima (PDF, CSV). |
| Podaci | Data | Stranica za izvješća iz više uređaja. Nalazi se u bočnom izborniku. |
| Upozorenja | Warnings | Ikona na kartici uređaja kada aplikacija vidi nešto neobično. |
| Pristup i dijeljenje | Access and Sharing | Odjeljak stranice uređaja u kojem dijelite uređaj s drugima. Pogledajte Dijeljenje uređaja. |
| Podijeli | Share | Gumb koji daje drugom računu pristup uređaju. |
| Prikaz, Upravljanje, Potpuno upravljanje | View, Control, Manage | Razine pristupa: samo prikaz, upravljanje, potpuno upravljanje. |
| Vlasnik | Owner | Račun kojem uređaj pripada. |
| Gost | Guest | Osoba bez računa, s poveznicom za pristup na ograničeno vrijeme. Pogledajte Gosti i korisnici. |
Pravila i obavijesti
Ενότητα με τίτλο «Pravila i obavijesti»| Pojam | English | Što znači |
|---|---|---|
| Pravilo | Rule | Ako je uvjet ispunjen, oblak izvodi radnju. Pogledajte Kako rade pravila. |
| Pravila u oblaku | Cloud rules | Pravila koja se izvode u HAM oblaku. Ona šalju obavijesti. |
| Preporučene postavke | Recommended setups | Gotova pravila koja aplikacija predlaže za uređaj. Pogledajte Vaše prvo upozorenje. |
| Lokalna pravila | Local rules | Pravila koja se izvode u uređaju. |
| Uvjet | Condition | Dio pravila “ako”. Pogledajte Uvjeti i vrijeme. |
| Radnja | Action | Dio pravila “onda”, na primjer obavijest ili naredba. |
| ZA | FOR | Koliko dugo uvjet mora biti ispunjen prije nego se pravilo aktivira. |
| Prag | Threshold | Vrijednost koju uvjet provjerava. |
| Aktivirano / Riješeno | Triggered / Resolved | Pravilo se pokrenulo / uvjet više nije ispunjen. |
| Raspored | Schedule | Naredbe u određeno vrijeme i određene dane. Pogledajte Rasporedi i mjerači vremena. |
| Obavijesti | Notifications | Push poruke, e-poruke, SMS poruke ili telefonski pozivi. Pogledajte Push, e-pošta, SMS, poziv. |
| hamOS™ uvidi | hamOS™ Insights | Automatska zapažanja platforme o vašim uređajima. |
| Pojam | English | Što znači |
|---|---|---|
| Račun | Account | Vaš račun na platformi. Pogledajte Podaci računa i lozinka. |
| Ograničenja | Allowances | Koliko pravila, grupa, tlocrta i gostiju imate. Pogledajte Što je uključeno besplatno. |
| Paket | Package | Nešto što kupujete, na primjer SMS poruke ili dodatna pravila. |
| SMS poruke | SMS Messages | SMS stanje za obavijesti. Pogledajte SMS i paketi poziva. |
| Telefonska upozorenja | Phonecall Alerts | Stanje telefonskih poziva za obavijesti. |
| Pretplata | Subscription | Usluga s trajanjem, na primjer SIM kartica GPS uređaja za praćenje. |
| Upravljani račun | Managed account | Račun kojim upravlja tehničar ili partner. Pogledajte Upravljanje od instalatera ili partnera. |
| API ključ | API Key | Kod koji drugom softveru omogućuje dohvat vaših podataka. Pogledajte REST API. |
| Zapisi podataka | Datalogs | Pohranjena povijest mjerenja. Pogledajte Vaši podaci (zadržavanje, izvoz, brisanje). |
Pojmovi u ovom centru za pomoć
Ενότητα με τίτλο «Pojmovi u ovom centru za pomoć»| Pojam | English | Što znači |
|---|---|---|
| Oblak | Cloud | Poslužitelji HAM Systems koji primaju i pohranjuju mjerenja. |
| Internet | Internet | Javna mreža na koju se spajaju uređaji i aplikacija. |
| Elektronička pošta. Ovaj centar za pomoć piše “e-mail”. Neka polja aplikacije prikazuju Email. | ||
| Router | Router | Uređaj koji daje WiFi i internet vašim prostorijama. |
| 2.4 GHz | 2.4 GHz | WiFi pojas koji HAM uređaji trebaju. Pogledajte Postavke routera. |
| Strujni transformator (CT) | CT (current transformer) | Prsten oko kabela koji mjeri struju. |
| OBD-II | OBD-II | Dijagnostička utičnica vozila. Uređaj za praćenje iz nje čita podatke vozila. |
| HACCP | HACCP | Sustav sigurnosti hrane. Treba evidenciju temperature. |