Slovar pojmov

Prvi stolpec vsebuje pojem, kot ga prikazuje slovenska aplikacija. Drugi stolpec vsebuje pojem v angleški aplikaciji.

Naprave

Pojem	English	Pomen
Naprava	Device	Naprava HAM ali naprava drugega proizvajalca, ki se poveže s platformo.
Serijska številka	Serial number	Enolična številka naprave, v obliki e12:57. Glejte Družine naprav (serijske številke).
Družina	Family	Vrsta naprave. Je prvi del serijske številke.
Ključ naprave (D/K)	Device key (D/K)	Koda na nalepki naprave. S to kodo dodate napravo v svoj račun.
Prevzemi napravo	Claim device	Dodajanje naprave v vaš račun s ključem naprave. Glejte Prevzem naprave s ključem naprave.
Nastavitev naprave	Device Setup	Povezava naprave z WiFi iz aplikacije. Glejte Povezava naprave z WiFi.
Dostopna točka naprave	Device Access Point	Omrežje WiFi HAMXX_XXX, ki ga naprava odpre v načinu nastavitve.
LED	LED	Lučka na napravi. Glejte Pomen barv LED.
Tipalo	Probe	Del, ki meri, na primer temperaturni kabel.
Senzor	Sensor	Element v tipalu ali v napravi, ki izvede meritev.
Odčitek	Reading	Vrednost, ki jo naprava meri, na primer temperatura ali moč. Glejte Slovar odčitkov.
Izhod	Output	Kanal, ki ga upravljate, na primer rele ali ventil.
Splošni vhod	General input	Vhod za kontakt, na primer kontakt vrat. Lahko mu spremenite ime.
Alarm	Alarm	Alarm same naprave. Ni pravilo.
Vdelana programska oprema	Firmware	Programska oprema v napravi. Razdelek Vdelana programska oprema na strani naprave prikazuje različico in S/N.
Umerjanje	Calibration	Popravek odčitka, da se ujema z referenčnim instrumentom. Glejte Certifikati in skladnost.
Bluetooth (BLE)	Bluetooth (BLE)	Brezžična povezava kratkega dosega. Naprave BLE pošiljajo odčitke prek naprave HAM ali sledilnika.
BLE Tag	BLE Tag	Majhna oznaka Bluetooth na obesku za ključe ali na predmetu. Naprave HAM jo slišijo in zaznajo njeno prisotnost. Ime izdelka je HAM BLE Tag. Glejte HAM BLE Tag.
Sledilnik GPS	GPS tracker	Naprava za vozila, s položajem GPS in mobilno povezavo.
Virtualna naprava	Virtual device	Naprava brez strojne opreme. Njeni odčitki prihajajo iz vašega sistema prek API. Glejte Virtualne naprave.
povezan / nepovezan	online / offline	Ali je naprava zdaj povezana z oblakom.
Zadnjič povezan	Last online	Kdaj je bila naprava nazadnje povezana.
Moč signala	Signal strength	Moč signala WiFi ali mobilnega signala pri napravi.

Aplikacija

Pojem	English	Pomen
Nadzorna plošča	Dashboard	Glavni zaslon z vašimi napravami.
Skupina	Group	Niz naprav z lastnimi odčitki. Glejte Skupine naprav.
Tloris	Floorplan	Slika prostora z napravami na njej. Glejte Tlorisi.
Zemljevid	Map	Naprave in sledilniki na zemljevidu.
Scena	Scene	Več ukazov za več naprav z enim dotikom. Glejte Prizori.
Graf, Zgodovina	Chart, History	Stare vrednosti odčitka. Glejte Grafi in zgodovina.
Poročilo	Report	Datoteka PDF ali CSV z odčitki obdobja. Glejte Poročila meritev (PDF, CSV).
Podatki	Data	Stran za poročila iz več naprav. Je v stranskem meniju.
Opozorila	Warnings	Ikona na kartici naprave, ko aplikacija zazna kaj nenavadnega.
Dostop in skupna raba	Access and Sharing	Razdelek strani naprave, kjer napravo delite z drugimi. Glejte Skupna raba naprav.
Deli	Share	Gumb, ki drugemu računu omogoči dostop do naprave.
Pogled, Upravljanje, Polno upravljanje	View, Control, Manage	Ravni dostopa: samo ogled, upravljanje izhodov, polno upravljanje.
Lastnik	Owner	Račun, ki mu naprava pripada.
Gost	Guest	Oseba brez računa, s povezavo za dostop za omejen čas. Glejte Gostje in uporabniki.

Pravila in obvestila

Pojem	English	Pomen
Pravilo	Rule	Če je pogoj izpolnjen, oblak izvede dejanje. Glejte Kako delujejo pravila.
Pravila v oblaku	Cloud rules	Pravila, ki se izvajajo v oblaku HAM. Pošiljajo obvestila.
Priporočene namestitve	Recommended setups	Že pripravljena pravila, ki jih aplikacija predlaga za napravo. Glejte Vaše prvo opozorilo.
Lokalna pravila	Local rules	Pravila, ki se izvajajo v napravi.
Pogoj	Condition	Del pravila “če”. Glejte Pogoji in čas.
Dejanje	Action	Del pravila “potem”, na primer obvestilo ali ukaz.
ZA	FOR	Kako dolgo mora biti pogoj izpolnjen, preden se pravilo sproži.
Prag	Threshold	Vrednost, ki jo pogoj preverja.
Sproženo / Razrešeno	Triggered / Resolved	Pravilo se je začelo / pogoj ni več izpolnjen.
Urnik	Schedule	Ukazi ob določenih urah in dnevih. Glejte Urniki in časovniki.
Obvestila	Notifications	Push sporočila, e-pošta, SMS ali telefonski klici. Glejte Push, e-pošta, SMS, klic.
hamOS™ vpogledi	hamOS™ Insights	Samodejna opažanja platforme o vaših napravah.

Račun

Pojem	English	Pomen
Račun	Account	Vaš račun na platformi. Glejte Podatki računa in geslo.
Omejitve	Allowances	Koliko pravil, skupin, tlorisov in gostov imate. Glejte Kaj je vključeno brezplačno.
Paket	Package	Nekaj, kar kupite, na primer SMS ali dodatna pravila.
SMS sporočila	SMS Messages	Stanje SMS za obvestila. Glejte Paketi SMS in klicev.
Opozorila s telefonskimi klici	Phonecall Alerts	Stanje telefonskih klicev za obvestila.
Naročnina	Subscription	Storitev s trajanjem, na primer kartica SIM sledilnika GPS.
Upravljani račun	Managed account	Račun, ki ga upravlja tehnik ali partner. Glejte Upravljanje s strani monterja ali partnerja.
API ključ	API Key	Koda, ki drugi programski opremi omogoči pridobivanje vaših podatkov. Glejte REST API.
Zapisi podatkov	Datalogs	Shranjena zgodovina odčitkov. Glejte Vaši podatki (hramba, izvoz, brisanje).

Pojmi v tem centru za pomoč

Pojem	English	Pomen
Oblak	Cloud	Strežniki HAM Systems, ki prejemajo in hranijo odčitke.
Internet	Internet	Javno omrežje, s katerim se povezujejo naprave in aplikacija.
E-pošta	E-mail	Elektronska pošta.
Usmerjevalnik	Router	Naprava, ki daje WiFi in internet vašim prostorom.
2.4 GHz	2.4 GHz	Pas WiFi, ki ga potrebujejo naprave HAM. Glejte Nastavitve usmerjevalnika.
CT (tokovni transformator)	CT (current transformer)	Obroč okoli kabla, ki meri tok.
OBD-II	OBD-II	Diagnostična vtičnica vozila. Sledilnik iz nje bere podatke vozila.
HACCP	HACCP	Sistem varnosti hrane. Potrebuje zapise temperature.