Речник на термините
Първата колона съдържа термина, както го показва българското приложение. Втората колона съдържа термина в английското приложение.
Устройства
Раздел „Устройства“| Термин | English | Какво означава |
|---|---|---|
| Устройство | Device | Устройство HAM или устройство от друг производител, което се свързва към платформата. |
| Сериен номер | Serial number | Уникалният номер на устройството, във формат e12:57. Вижте Фамилии устройства (серийни номера). |
| Семейство (фамилия) | Family | Типът на устройството. Това е първата част от серийния номер. |
| Ключ на устройство (D/K) | Device key (D/K) | Кодът на етикета на устройството. С него добавяте устройството към Вашия акаунт. |
| Регистрация на устройство | Claim device | Добавяне на устройство към Вашия акаунт с ключа на устройството. Вижте Регистрация на устройство с неговия Device Key. |
| Настройка на устройството | Device Setup | Свързването на устройството към WiFi от приложението. Вижте Свързване на устройство към WiFi. |
| Точка за достъп на устройството | Device Access Point | WiFi мрежата HAMXX_XXX, която устройството отваря в режим на настройка. |
| LED | LED | Светлината на устройството. Вижте Какво означават цветовете на LED. |
| Сонда | Probe | Частта, която мери, например кабелът за температура. |
| Сензор | Sensor | Елементът в сондата или в устройството, който прави измерването. |
| Измерване | Reading | Стойност, която устройството мери, например температура или мощност. Вижте Речник на измерванията. |
| Изход | Output | Канал, който управлявате, например реле или клапан. |
| Общ вход | General input | Вход за контакт, например контакт за врата. Можете да смените името му. |
| Аларма | Alarm | Алармата на самото устройство. Тя не е правило. |
| Фърмуер | Firmware | Софтуерът в устройството. Разделът Фърмуер на страницата на устройството показва версията и S/N. |
| Калибриране | Calibration | Корекцията на измерване, за да съответства на еталонен уред. Вижте Сертификати и съответствие. |
| Bluetooth (BLE) | Bluetooth (BLE) | Безжична връзка на малко разстояние. BLE устройствата изпращат измерванията си чрез устройство HAM или тракер. |
| BLE Tag | BLE Tag | Малък Bluetooth маркер на ключодържател или на предмет. Устройствата HAM го „чуват“ и откриват присъствието му. Името на продукта е HAM BLE Tag. Вижте HAM BLE Tag. |
| GPS тракер | GPS tracker | Устройство за превозни средства, с GPS позиция и мобилна връзка. |
| Виртуално устройство | Virtual device | Устройство без хардуер. Неговите измервания идват от Вашата система чрез API. Вижте Виртуални устройства. |
| онлайн / офлайн | online / offline | Дали устройството е свързано с облака сега. |
| Последно онлайн | Last online | Кога устройството е било свързано за последен път. |
| Сила на сигнала | Signal strength | Силата на WiFi или мобилния сигнал при устройството. |
Приложение
Раздел „Приложение“| Термин | English | Какво означава |
|---|---|---|
| Табло | Dashboard | Главният екран с Вашите устройства. |
| Група | Group | Набор от устройства, със собствени измервания. Вижте Групи устройства. |
| План на етаж | Floorplan | Изображение на помещението с устройствата върху него. Вижте Планове на етажи. |
| Карта | Map | Устройствата и тракерите на карта. |
| Сцена | Scene | Много команди към много устройства с едно натискане. Вижте Сцени. |
| Графика, История | Chart, History | Старите стойности на измерване. Вижте Графики и история. |
| Отчет | Report | PDF или CSV файл с измерванията за период. Вижте Отчети за измерванията (PDF, CSV). |
| Данни | Data | Страницата за отчети от много устройства. Тя е в страничното меню. |
| Предупреждения | Warnings | Икона на картата на устройството, когато приложението види нещо необичайно. |
| Достъп и споделяне | Access and Sharing | Разделът на страницата на устройството, в който споделяте устройството с други. Вижте Споделяне на устройства. |
| Споделяне | Share | Бутонът, който дава на друг акаунт достъп до устройството. |
| Изглед, Управление, Управление | View, Control, Manage | Нивата на достъп: само изглед, управление, пълно управление. |
| Собственик | Owner | Акаунтът, на който принадлежи устройството. |
| Гост | Guest | Човек без акаунт, с връзка за достъп за ограничено време. Вижте Гости и потребители. |
Правила и известия
Раздел „Правила и известия“| Термин | English | Какво означава |
|---|---|---|
| Правило | Rule | Ако условие е вярно, облакът изпълнява действие. Вижте Как работят правилата. |
| Облачни правила | Cloud rules | Правила, които работят в облака на HAM. Те изпращат известия. |
| Препоръчани настройки | Recommended setups | Готови правила, които приложението предлага за устройство. Вижте Вашето първо известие. |
| Локални правила | Local rules | Правила, които работят в устройството. |
| Условие | Condition | Частта „ако“ на правилото. Вижте Условия и време. |
| Действие | Action | Частта „тогава“ на правилото, например известие или команда. |
| ЗА | FOR | Колко време условието трябва да е вярно, преди правилото да се задейства. |
| Праг | Threshold | Стойността, която условието проверява. |
| Задействано / Решено | Triggered / Resolved | Правилото е започнало / условието вече не е вярно. |
| График | Schedule | Команди в определени часове и дни. Вижте Графици и таймери. |
| Известия | Notifications | Push съобщения, e-mail, SMS или телефонни обаждания. Вижте Push, e-mail, SMS, обаждане. |
| hamOS™ Изводи | hamOS™ Insights | Автоматични наблюдения на платформата за Вашите устройства. |
Акаунт
Раздел „Акаунт“| Термин | English | Какво означава |
|---|---|---|
| Акаунт | Account | Вашият акаунт в платформата. Вижте Данни на акаунта и парола. |
| Лимити | Allowances | Колко правила, групи, планове на етажи и гости имате. Вижте Какво е включено безплатно. |
| Пакет | Package | Нещо, което купувате, например SMS или допълнителни правила. |
| SMS съобщения | SMS Messages | Балансът на SMS за известия. Вижте Пакети за SMS и обаждания. |
| Известия чрез обаждане | Phonecall Alerts | Балансът на телефонни обаждания за известия. |
| Абонамент | Subscription | Услуга с определен срок, например SIM картата на GPS тракер. |
| Управляван акаунт | Managed account | Акаунт, който техник или партньор управлява. Вижте Управление от инсталатор или партньор. |
| API ключ | API Key | Кодът, който позволява на друг софтуер да получава Вашите данни. Вижте REST API. |
| Записи на данни | Datalogs | Съхранената история на измерванията. Вижте Вашите данни (съхранение, експорт, изтриване). |
Термини в този център за помощ
Раздел „Термини в този център за помощ“| Термин | English | Какво означава |
|---|---|---|
| Облак | Cloud | Сървърите на HAM Systems, които получават и съхраняват измерванията. |
| Интернет | Internet | Публичната мрежа, към която се свързват устройствата и приложението. |
| Електронна поща. Този център за помощ пише „e-mail“. Някои полета в приложението показват Email. | ||
| Router | Router | Устройството, което дава WiFi и интернет на Вашия обект. |
| 2.4 GHz | 2.4 GHz | Обхватът на WiFi, от който устройствата HAM имат нужда. Вижте Настройки на router. |
| CT (токов трансформатор) | CT (current transformer) | Пръстенът около кабела, който мери тока. |
| OBD-II | OBD-II | Диагностичният конектор на превозното средство. Тракерът чете данни за превозното средство от него. |
| HACCP | HACCP | Система за безопасност на храните. Тя изисква записи на температурата. |