Sanasto

Ensimmäisessä sarakkeessa on termi sellaisena kuin suomenkielinen sovellus sen näyttää. Toisessa sarakkeessa on termi englanninkielisessä sovelluksessa.

Laitteet

Termi	English	Mitä se tarkoittaa
Laite	Device	HAM-laite tai toisen valmistajan laite, joka yhdistyy alustaan.
Sarjanumero	Serial number	Laitteen yksilöllinen numero muodossa e12:57. Katso Laiteperheet (sarjanumerot).
Perhe	Family	Laitteen tyyppi. Se on sarjanumeron ensimmäinen osa.
Laiteavain (D/K)	Device key (D/K)	Laitteen tarrassa oleva koodi. Käytät sitä laitteen lisäämiseen tilillesi.
Rekisteröi laite	Claim device	Laitteen lisääminen tilillesi laiteavaimella. Katso Rekisteröi laite laiteavaimella.
Laitteen asetukset	Device Setup	Laitteen yhdistäminen WiFi-verkkoon sovelluksesta. Katso Yhdistä laite WiFi-verkkoon.
Laitteen tukiasema	Device Access Point	WiFi-verkko HAMXX_XXX, jonka laite avaa asennustilassa.
LED	LED	Laitteen valo. Katso Mitä LED-värit tarkoittavat.
Mittapää	Probe	Osa, joka mittaa, esimerkiksi lämpötilakaapeli.
Anturi	Sensor	Mittapään tai laitteen elementti, joka tekee mittauksen.
Mittaus	Reading	Arvo, jonka laite mittaa, esimerkiksi lämpötila tai teho. Katso Mittaussanakirja.
Lähtö	Output	Kanava, jota ohjaat, esimerkiksi rele tai venttiili.
Yleinen tulo	General input	Tulo kosketinta varten, esimerkiksi ovikosketinta. Voit muuttaa sen nimen.
Hälytys	Alarm	Laitteen oma hälytys. Se ei ole sääntö.
Laiteohjelmisto	Firmware	Laitteen ohjelmisto. Laitesivun osio Laiteohjelmisto näyttää version ja kohdan S/N.
Kalibrointi	Calibration	Mittauksen korjaus niin, että se vastaa vertailulaitetta. Katso Sertifioinnit ja vaatimustenmukaisuus.
Bluetooth (BLE)	Bluetooth (BLE)	Lyhyen kantaman langaton yhteys. BLE-laitteet lähettävät mittauksia HAM-laitteen tai paikantimen kautta.
BLE Tag	BLE Tag	Pieni Bluetooth-tunniste avaimenperässä tai esineessä. HAM-laitteet kuulevat sen ja tunnistavat sen läsnäolon. Tuotteen nimi on HAM BLE Tag. Katso HAM BLE Tag.
Paikannin	GPS tracker	Ajoneuvojen laite, jossa on GPS-sijainti ja mobiiliyhteys.
Virtuaalilaite	Virtual device	Laite ilman laitteistoa. Sen mittaukset tulevat omasta järjestelmästäsi API:n kautta. Katso Virtuaalilaitteet.
yhdistetty / ei yhteyttä	online / offline	Onko laite nyt yhteydessä pilveen.
Viimeksi paikalla	Last online	Milloin laite oli viimeksi yhteydessä.
Signaalin voimakkuus	Signal strength	WiFi- tai mobiilisignaalin voimakkuus laitteen kohdalla.

Sovellus

Termi	English	Mitä se tarkoittaa
Sovellus	Dashboard	Päänäyttö, jossa ovat laitteesi.
Ryhmä	Group	Joukko laitteita, joilla on omat mittaukset. Katso Laiteryhmät.
Pohjapiirros	Floorplan	Kuva tilasta ja laitteet sen päällä. Katso Pohjapiirrokset.
Kartta	Map	Laitteet ja paikantimet kartalla.
Skenaario	Scene	Monta komentoa monelle laitteelle yhdellä napautuksella. Katso Skenaariot.
Kaavio, Historia	Chart, History	Mittauksen vanhat arvot. Katso Kaaviot ja historia.
Raportti	Report	PDF- tai CSV-tiedosto, jossa ovat ajanjakson mittaukset. Katso Mittausraportit (PDF, CSV).
Tiedot	Data	Sivu monen laitteen raporteille. Se on sivuvalikossa.
Varoitukset	Warnings	Kuvake laitekortissa, kun sovellus huomaa jotakin epätavallista.
Käyttö ja jakaminen	Access and Sharing	Laitesivun osio, jossa jaat laitteen muille. Katso Jaa laitteita.
Jaa	Share	Painike, joka antaa toiselle tilille laitteen käyttöoikeuden.
Näkymä, Ohjaus, Hallitse	View, Control, Manage	Käyttöoikeustasot: vain katselu, ohjaus, täysi hallinta.
Omistaja	Owner	Tili, jolle laite kuuluu.
Vieras	Guest	Henkilö ilman tiliä, jolla on käyttölinkki rajoitetuksi ajaksi. Katso Vieraat ja käyttäjät.

Säännöt ja ilmoitukset

Termi	English	Mitä se tarkoittaa
Sääntö	Rule	Jos ehto on tosi, pilvi tekee toiminnon. Katso Miten säännöt toimivat.
Pilvisäännöt	Cloud rules	Säännöt, jotka toimivat HAM-pilvessä. Ne lähettävät ilmoituksia.
Suositellut asennukset	Recommended setups	Valmiit säännöt, joita sovellus ehdottaa laitteelle. Katso Ensimmäinen hälytyksesi.
Paikalliset säännöt	Local rules	Säännöt, jotka toimivat laitteessa.
Ehto	Condition	Säännön “jos”-osa. Katso Ehdot ja ajoitus.
Toiminto	Action	Säännön “niin”-osa, esimerkiksi ilmoitus tai komento.
AJAKSI	FOR	Kuinka kauan ehdon on oltava tosi ennen kuin sääntö laukeaa.
Raja-arvo	Threshold	Arvo, jonka ehto tarkistaa.
Lauennut / Ratkaistu	Triggered / Resolved	Sääntö alkoi / ehto ei ole enää tosi.
Aikataulu	Schedule	Komennot tiettyinä aikoina ja päivinä. Katso Aikataulut ja ajastimet.
Ilmoitukset	Notifications	Push-viestit, sähköpostit, SMS-viestit tai puhelut. Katso Push, sähköposti, SMS, puhelu.
hamOS™-oivallukset	hamOS™ Insights	Alustan automaattiset havainnot laitteistasi.

Tili

Termi	English	Mitä se tarkoittaa
Tili	Account	Tilisi alustalla. Katso Tilin tiedot ja salasana.
Sallitut määrät	Allowances	Montako sääntöä, ryhmää, pohjapiirrosta ja vierasta sinulla on. Katso Mitä maksuton käyttö sisältää.
Paketti	Package	Jotakin, mitä ostat, esimerkiksi SMS-viestejä tai lisäsääntöjä.
SMS-viestit	SMS Messages	SMS-saldo ilmoituksia varten. Katso SMS- ja puhelupaketit.
Puheluhälytykset	Phonecall Alerts	Puhelusaldo ilmoituksia varten.
Tilaus	Subscription	Palvelu, jolla on kesto, esimerkiksi GPS-paikantimen SIM-kortti.
Hallinnoitava tili	Managed account	Tili, jota asentaja tai kumppani hallinnoi. Katso Asentajan tai kumppanin hallinnointi.
API-avain	API Key	Koodi, jolla muut ohjelmat saavat tietosi. Katso REST API.
Datalokit	Datalogs	Mittausten tallennettu historia. Katso Tietosi (säilytys, vienti, poisto).

Tämän ohjekeskuksen termit

Termi	English	Mitä se tarkoittaa
Pilvi	Cloud	HAM Systemsin palvelimet, jotka vastaanottavat ja tallentavat mittaukset.
Internet	Internet	Julkinen verkko, johon laitteet ja sovellus yhdistyvät.
Sähköposti	E-mail	Sähköinen posti. Tämä ohjekeskus kirjoittaa “sähköposti”. Sovelluksen kentissä lukee Sähköposti.
Router	Router	Laite, joka antaa WiFi-verkon ja internetyhteyden tiloihisi.
2.4 GHz	2.4 GHz	WiFi-taajuusalue, jota HAM-laitteet tarvitsevat. Katso Routerin asetukset.
Virtamuuntaja (CT)	CT (current transformer)	Kaapelin ympärillä oleva rengas, joka mittaa virran.
OBD-II	OBD-II	Ajoneuvon diagnostiikkaliitäntä. Paikannin lukee siitä ajoneuvon tietoja.
HACCP	HACCP	Elintarviketurvallisuusjärjestelmä. Se tarvitsee lämpötilakirjanpidon.