Ordliste
Den første kolonnen har begrepet slik den norske appen viser det. Den andre kolonnen har begrepet i den engelske appen.
Enheter
Section titled “Enheter”| Begrep | English | Hva det betyr |
|---|---|---|
| Enhet | Device | En HAM-enhet, eller en enhet fra en annen produsent som kobler seg til plattformen. |
| Serienummer | Serial number | Det unike nummeret til enheten, med formatet e12:57. Se Enhetsfamilier (serienumre). |
| Familie | Family | Typen enhet. Det er den første delen av serienummeret. |
| Enhetsnøkkel (D/K) | Device key (D/K) | Koden på etiketten på enheten. Du bruker den for å legge til enheten på kontoen din. |
| Registrer enhet | Claim device | Å legge til en enhet på kontoen din med enhetsnøkkelen. Se Registrer en enhet med Device Key. |
| Enhetsoppsett | Device Setup | Tilkoblingen av enheten til WiFi fra appen. Se Koble en enhet til WiFi. |
| Tilgangspunkt for enheten | Device Access Point | WiFi-nettverket HAMXX_XXX som enheten åpner i oppsettmodus. |
| LED | LED | Lyset på enheten. Se Hva fargene på LED-en betyr. |
| Sonde | Probe | Delen som måler, for eksempel temperaturkabelen. |
| Sensor | Sensor | Elementet i sonden eller i enheten som gjør målingen. |
| Avlesning | Reading | En verdi som enheten måler, for eksempel temperatur eller effekt. Se Ordbok for avlesninger. |
| Utgang | Output | En kanal som du styrer, for eksempel et relé eller en ventil. |
| Generell inngang | General input | En inngang for en kontakt, for eksempel en dørkontakt. Du kan endre navnet på den. |
| Alarm | Alarm | Alarmen på selve enheten. Den er ikke en regel. |
| Fastvare | Firmware | Programvaren i enheten. Delen Fastvare på enhetssiden viser versjonen og S/N. |
| Kalibrering | Calibration | Korreksjonen av en avlesning slik at den stemmer med et referanseinstrument. Se Sertifiseringer og samsvar. |
| Bluetooth (BLE) | Bluetooth (BLE) | En trådløs forbindelse med kort rekkevidde. BLE-enheter sender avlesninger gjennom en HAM-enhet eller en tracker. |
| BLE Tag | BLE Tag | En liten Bluetooth-brikke på en nøkkelring eller på en gjenstand. HAM-enheter hører den og finner ut om den er til stede. Produktnavnet er HAM BLE Tag. Se HAM BLE Tag. |
| GPS-tracker | GPS tracker | En enhet for kjøretøy, med GPS-posisjon og mobilforbindelse. |
| Virtuell enhet | Virtual device | En enhet uten maskinvare. Avlesningene kommer fra ditt eget system gjennom API-et. Se Virtuelle enheter. |
| tilkoblet / frakoblet | online / offline | Om enheten er koblet til skyen nå. |
| Sist tilkoblet | Last online | Når enheten var tilkoblet for siste gang. |
| Signalstyrke | Signal strength | Styrken på WiFi-signalet eller mobilsignalet ved enheten. |
| Begrep | English | Hva det betyr |
|---|---|---|
| Kontrollpanel | Dashboard | Hovedskjermen med enhetene dine. |
| Gruppe | Group | Et sett med enheter, med egne avlesninger. Se Enhetsgrupper. |
| Plantegning | Floorplan | Et bilde av rommet med enhetene på. Se Plantegninger. |
| Kart | Map | Enhetene og trackerne på et kart. |
| Scene | Scene | Mange kommandoer til mange enheter med ett trykk. Se Scener. |
| Graf, Historikk | Chart, History | De gamle verdiene for en avlesning. Se Grafer og historikk. |
| Rapport | Report | En PDF- eller CSV-fil med avlesningene for en periode. Se Rapporter med målinger (PDF, CSV). |
| Data | Data | Siden for rapporter fra mange enheter. Den er i sidemenyen. |
| Advarsler | Warnings | Et ikon på kortet for enheten når appen ser noe uvanlig. |
| Tilgang og deling | Access and Sharing | Delen av enhetssiden der du deler enheten med andre. Se Del enheter. |
| Del | Share | Knappen som gir en annen konto tilgang til enheten. |
| Visning, Styring, Administrer | View, Control, Manage | Tilgangsnivåene: bare visning, styring, full administrasjon. |
| Eier | Owner | Kontoen som enheten tilhører. |
| Gjest | Guest | En person uten konto, med en lenke for tilgang i en begrenset tid. Se Gjester og brukere. |
Regler og varsler
Section titled “Regler og varsler”| Begrep | English | Hva det betyr |
|---|---|---|
| Regel | Rule | Hvis en betingelse er sann, gjør skyen en handling. Se Slik virker regler. |
| Skyregler | Cloud rules | Regler som kjører i HAM-skyen. De sender varsler. |
| Anbefalte oppsett | Recommended setups | Ferdige regler som appen foreslår for en enhet. Se Ditt første varsel. |
| Lokale regler | Local rules | Regler som kjører i enheten. |
| Betingelse | Condition | Delen “hvis” av regelen. Se Betingelser og tidsstyring. |
| Handling | Action | Delen “så” av regelen, for eksempel et varsel eller en kommando. |
| I | FOR | Hvor lenge betingelsen må være sann før regelen utløses. |
| Grenseverdi | Threshold | Verdien som betingelsen kontrollerer. |
| Utløst / Løst | Triggered / Resolved | Regelen startet / betingelsen er ikke lenger sann. |
| Tidsplan | Schedule | Kommandoer til bestemte tider og dager. Se Tidsplaner og tidsbrytere. |
| Varsler | Notifications | Push-meldinger, e-poster, SMS eller telefonanrop. Se Push, e-post, SMS, anrop. |
| hamOS™ innsikt | hamOS™ Insights | Automatiske observasjoner fra plattformen om enhetene dine. |
| Begrep | English | Hva det betyr |
|---|---|---|
| Konto | Account | Kontoen din på plattformen. Se Kontodetaljer og passord. |
| Tillatelser | Allowances | Hvor mange regler, grupper, plantegninger og gjester du har. Se Hva som er inkludert gratis. |
| Pakke | Package | Noe som du kjøper, for eksempel SMS eller ekstra regler. |
| SMS-meldinger | SMS Messages | SMS-saldoen for varsler. Se Pakker for SMS og anrop. |
| Telefonvarsler | Phonecall Alerts | Saldoen for telefonanrop for varsler. |
| Abonnement | Subscription | En tjeneste med en varighet, for eksempel SIM-kortet for en GPS-tracker. |
| Administrert konto | Managed account | En konto som en tekniker eller en partner administrerer. Se Administrasjon av en installatør eller partner. |
| API-nøkkel | API Key | Koden som lar annen programvare hente dataene dine. Se REST API. |
| Datalogger | Datalogs | Den lagrede historikken for avlesningene. Se Dataene dine (lagring, eksport, sletting). |
Begreper i dette hjelpesenteret
Section titled “Begreper i dette hjelpesenteret”| Begrep | English | Hva det betyr |
|---|---|---|
| Sky | Cloud | Serverne til HAM Systems som tar imot og lagrer avlesningene. |
| Internett | Internet | Det offentlige nettverket der enhetene og appen kobler seg til. |
| E-post | Elektronisk post. Noen felt i appen viser E-post. | |
| Router | Router | Enheten som gir WiFi og internett til lokalene dine. |
| 2,4 GHz | 2.4 GHz | WiFi-båndet som HAM-enheter trenger. Se Innstillinger på routeren. |
| Strømtransformator | CT (current transformer) | Ringen rundt kabelen som måler strømmen. |
| OBD-II | OBD-II | Diagnosekontakten i kjøretøyet. Trackeren leser data om kjøretøyet fra den. |
| HACCP | HACCP | Et system for mattrygghet. Det krever registrering av temperatur. |