Ordlista

Den första kolumnen har termen som den svenska appen visar den. Den andra kolumnen har termen i den engelska appen.

Enheter

Term	Engelska	Vad det betyder
Enhet	Device	En HAM-enhet, eller en enhet från en annan tillverkare som ansluter till plattformen.
Serienummer	Serial number	Enhetens unika nummer, med formatet e12:57. Se Enhetsfamiljer (serienummer).
Familj	Family	Enhetens typ. Den är den första delen av serienumret.
Enhetsnyckel (D/K)	Device key (D/K)	Koden på enhetens etikett. Du använder den för att lägga till enheten på ditt konto.
Registrera enhet	Claim device	Att lägga till en enhet på ditt konto med enhetsnyckeln. Se Registrera en enhet med dess Device Key.
Enhetskonfiguration	Device Setup	Enhetens anslutning till WiFi från appen. Se Anslut en enhet till WiFi.
Enhetens accesspunkt	Device Access Point	WiFi-nätverket HAMXX_XXX som enheten öppnar i installationsläget.
LED	LED	Lampan på enheten. Se Vad LED-färgerna betyder.
Sond	Probe	Delen som mäter, till exempel temperaturkabeln.
Givare	Sensor	Elementet i sonden eller i enheten som gör mätningen.
Avläsning	Reading	Ett värde som enheten mäter, till exempel temperatur eller effekt. Se Ordlista för avläsningar.
Utgång	Output	En kanal som du styr, till exempel ett relä eller en ventil.
Allmän ingång	General input	En ingång för en kontakt, till exempel en dörrkontakt. Du kan ändra dess namn.
Larm	Alarm	Enhetens eget larm. Det är ingen regel.
Firmware	Firmware	Programvaran i enheten. Avsnittet Firmware på enhetssidan visar versionen och S/N.
Kalibrering	Calibration	Korrigeringen av en avläsning så att den stämmer med ett referensinstrument. Se Certifieringar och efterlevnad.
Bluetooth (BLE)	Bluetooth (BLE)	En trådlös anslutning med kort räckvidd. BLE-enheter skickar avläsningar genom en HAM-enhet eller en spårare.
BLE Tag	BLE Tag	En liten Bluetooth-tagg på en nyckelring eller på ett föremål. HAM-enheter tar emot dess signal och ser om den är närvarande. Produktnamnet är HAM BLE Tag. Se HAM BLE Tag.
GPS-spårare	GPS tracker	En enhet för fordon, med GPS-position och mobilanslutning.
Virtuell enhet	Virtual device	En enhet utan hårdvara. Dess avläsningar kommer från ditt eget system genom API. Se Virtuella enheter.
online / offline	online / offline	Om enheten är ansluten till molnet nu.
Senast online	Last online	När enheten var ansluten den senaste gången.
Signalstyrka	Signal strength	Styrkan hos WiFi-signalen eller mobilsignalen vid enheten.

Appen

Term	Engelska	Vad det betyder
Översikt	Dashboard	Huvudskärmen med dina enheter.
Grupp	Group	En samling enheter, med egna avläsningar. Se Enhetsgrupper.
Planritning	Floorplan	En bild av utrymmet med enheterna på den. Se Planritningar.
Karta	Map	Enheterna och spårarna på en karta.
Scen	Scene	Många kommandon till många enheter med ett tryck. Se Scener.
Diagram, Historik	Chart, History	De gamla värdena för en avläsning. Se Diagram och historik.
Rapport	Report	En PDF- eller CSV-fil med avläsningarna för en period. Se Mätrapporter (PDF, CSV).
Data	Data	Sidan för rapporter från många enheter. Den finns i sidomenyn.
Varningar	Warnings	En ikon på enhetens kort när appen ser något ovanligt.
Åtkomst och delning	Access and Sharing	Avsnittet på enhetssidan där du delar enheten med andra. Se Dela enheter.
Dela	Share	Knappen som ger ett annat konto åtkomst till enheten.
Vy, Styrning, Hantera	View, Control, Manage	Åtkomstnivåerna: bara visning, styrning, full hantering.
Ägare	Owner	Kontot som enheten tillhör.
Gäst	Guest	En person utan konto, med en åtkomstlänk under en begränsad tid. Se Gäster och användare.

Regler och aviseringar

Term	Engelska	Vad det betyder
Regel	Rule	Om ett villkor är sant gör molnet en åtgärd. Se Hur regler fungerar.
Molnregler	Cloud rules	Regler som körs i HAM-molnet. De skickar aviseringar.
Rekommenderade konfigurationer	Recommended setups	Färdiga regler som appen föreslår för en enhet. Se Din första avisering.
Lokala regler	Local rules	Regler som körs i enheten.
Villkor	Condition	Regelns “om”-del. Se Villkor och tidsstyrning.
Åtgärd	Action	Regelns “då”-del, till exempel en avisering eller ett kommando.
UNDER	FOR	Hur länge villkoret måste vara sant innan regeln utlöses.
Tröskelvärde	Threshold	Värdet som villkoret kontrollerar.
Utlöst / Löst	Triggered / Resolved	Regeln startade / villkoret är inte sant längre.
Schema	Schedule	Kommandon vid bestämda tider och dagar. Se Scheman och timers.
Aviseringar	Notifications	Push-meddelanden, e-post, SMS eller telefonsamtal. Se Push, e-post, SMS, samtal.
hamOS™ insikter	hamOS™ Insights	Plattformens automatiska observationer om dina enheter.

Konto

Term	Engelska	Vad det betyder
Konto	Account	Ditt konto på plattformen. Se Kontouppgifter och lösenord.
Tilldelningar	Allowances	Hur många regler, grupper, planritningar och gäster du har. Se Vad som ingår gratis.
Paket	Package	Något som du köper, till exempel SMS eller extra regler.
SMS-meddelanden	SMS Messages	SMS-saldot för aviseringar. Se Paket för SMS och samtal.
Telefonaviseringar	Phonecall Alerts	Saldot för telefonsamtal för aviseringar.
Prenumeration	Subscription	En tjänst med en löptid, till exempel SIM-kortet för en GPS-spårare.
Hanterat konto	Managed account	Ett konto som en tekniker eller en partner hanterar. Se Hantering av en installatör eller partner.
API-nyckel	API Key	Koden som låter annan programvara hämta dina data. Se REST API.
Dataloggar	Datalogs	Den sparade historiken för avläsningarna. Se Dina data (lagring, export, radering).

Termer i det här hjälpcentret

Term	Engelska	Vad det betyder
Moln	Cloud	Servrarna hos HAM Systems som tar emot och sparar avläsningarna.
Internet	Internet	Det publika nätverket där enheterna och appen ansluter.
E-post	E-mail	Elektronisk post. Det här hjälpcentret skriver “e-post”. Vissa fält i appen visar E-post.
Router	Router	Enheten som ger WiFi och internet till din lokal.
2.4 GHz	2.4 GHz	WiFi-bandet som HAM-enheter behöver. Se Routerinställningar.
CT (strömtransformator)	CT (current transformer)	Ringen runt kabeln som mäter strömmen.
OBD-II	OBD-II	Fordonets diagnosuttag. Spåraren läser fordonets data från det.
HACCP	HACCP	Ett system för livsmedelssäkerhet. Det kräver temperaturregistreringar.