Ordliste

Den første kolonne har begrebet, som den danske app viser det. Den anden kolonne har begrebet i den engelske app.

Enheder

Begreb	English	Hvad det betyder
Enhed	Device	En HAM-enhed eller en enhed fra en anden producent, der forbinder til platformen.
Serienummer	Serial number	Enhedens unikke nummer med formatet e12:57. Se Enhedsfamilier (serienumre).
Familie	Family	Enhedens type. Den er den første del af serienummeret.
Enhedsnøgle (D/K)	Device key (D/K)	Koden på enhedens etiket. Du bruger den til at tilføje enheden til din konto.
Registrér enhed	Claim device	At tilføje en enhed til din konto med enhedsnøglen. Se Registrér en enhed med dens enhedsnøgle.
Enhedsopsætning	Device Setup	Enhedens forbindelse til WiFi fra app’en. Se Forbind en enhed til WiFi.
Enhedens adgangspunkt	Device Access Point	WiFi-netværket HAMXX_XXX, som enheden åbner i opsætningstilstand.
LED	LED	Lyset på enheden. Se Hvad LED-farverne betyder.
Føler	Probe	Den del, der måler, for eksempel temperaturkablet.
Sensor	Sensor	Det element i føleren eller i enheden, der laver målingen.
Måling	Reading	En værdi, som enheden måler, for eksempel temperatur eller effekt. Se Ordbog over målinger.
Udgang	Output	En kanal, som du styrer, for eksempel et relæ eller en ventil.
Generel indgang	General input	En indgang til en kontakt, for eksempel en dørkontakt. Du kan ændre dens navn.
Alarm	Alarm	Selve enhedens alarm. Den er ikke en regel.
Firmware	Firmware	Softwaren i enheden. Sektionen Firmware på enhedens side viser versionen og S/N.
Kalibrering	Calibration	Korrektionen af en måling, så den stemmer overens med et referenceinstrument. Se Certificeringer og overensstemmelse.
Bluetooth (BLE)	Bluetooth (BLE)	En trådløs forbindelse med kort rækkevidde. BLE-enheder sender målinger via en HAM-enhed eller en tracker.
BLE Tag	BLE Tag	Et lille Bluetooth-tag på en nøglering eller på en genstand. HAM-enheder hører det og finder dets tilstedeværelse. Produktnavnet er HAM BLE Tag. Se HAM BLE Tag.
GPS-tracker	GPS tracker	En enhed til køretøjer med GPS-position og en mobilforbindelse.
Virtuel enhed	Virtual device	En enhed uden hardware. Dens målinger kommer fra dit eget system via API’et. Se Virtuelle enheder.
online / offline	online / offline	Om enheden er forbundet til skyen nu.
Sidst online	Last online	Hvornår enheden var forbundet sidste gang.
Signalstyrke	Signal strength	Styrken af WiFi- eller mobilsignalet ved enheden.

App

Begreb	English	Hvad det betyder
Dashboard	Dashboard	Hovedskærmen med dine enheder.
Gruppe	Group	En samling enheder med deres egne målinger. Se Grupper af enheder.
Plantegning	Floorplan	Et billede af rummet med enhederne på. Se Plantegninger.
Kort	Map	Enhederne og trackerne på et kort.
Scene	Scene	Mange kommandoer til mange enheder med ét tryk. Se Scener.
Graf, Historik	Chart, History	En målings gamle værdier. Se Grafer og historik.
Rapport	Report	En PDF- eller CSV-fil med målingerne fra en periode. Se Rapporter over målinger (PDF, CSV).
Data	Data	Siden til rapporter fra mange enheder. Den er i sidemenuen.
Advarsler	Warnings	Et ikon på enhedens kort, når app’en ser noget usædvanligt.
Adgang og deling	Access and Sharing	Den sektion på enhedens side, hvor du deler enheden med andre. Se Del enheder.
Del	Share	Knappen, der giver en anden konto adgang til enheden.
Visning, Styring, Administrer	View, Control, Manage	Adgangsniveauerne: kun visning, styring, fuld administration.
Ejer	Owner	Den konto, som enheden tilhører.
Gæst	Guest	En person uden en konto med et adgangslink for en begrænset tid. Se Gæster og brugere.

Regler og notifikationer

Begreb	English	Hvad det betyder
Regel	Rule	Hvis en betingelse er sand, udfører skyen en handling. Se Sådan virker regler.
Skyregler	Cloud rules	Regler, der kører i HAM-skyen. De sender notifikationer.
Anbefalede opsætninger	Recommended setups	Færdige regler, som app’en foreslår til en enhed. Se Din første advarsel.
Lokale regler	Local rules	Regler, der kører i enheden.
Betingelse	Condition	Reglens “hvis”-del. Se Betingelser og tidsstyring.
Handling	Action	Reglens “så”-del, for eksempel en notifikation eller en kommando.
I	FOR	Hvor længe betingelsen skal være sand, før reglen udløses.
Tærskelværdi	Threshold	Den værdi, som betingelsen kontrollerer.
Udløst / Løst	Triggered / Resolved	Reglen startede / betingelsen er ikke længere sand.
Tidsplan	Schedule	Kommandoer på bestemte tidspunkter og dage. Se Tidsplaner og timere.
Notifikationer	Notifications	Push-beskeder, e-mails, SMS eller telefonopkald. Se Push, e-mail, SMS, opkald.
hamOS™ indsigter	hamOS™ Insights	Platformens automatiske observationer om dine enheder.

Konto

Begreb	English	Hvad det betyder
Konto	Account	Din konto på platformen. Se Kontooplysninger og adgangskode.
Tilladelser	Allowances	Hvor mange regler, grupper, plantegninger og gæster du har. Se Hvad er gratis.
Pakke	Package	Noget, som du køber, for eksempel SMS eller ekstra regler.
SMS-beskeder	SMS Messages	SMS-saldoen til notifikationer. Se SMS- og opkaldspakker.
Telefonopkalds-advarsler	Phonecall Alerts	Saldoen for telefonopkald til notifikationer.
Abonnement	Subscription	En tjeneste med en varighed, for eksempel SIM-kortet til en GPS-tracker.
Administreret konto	Managed account	En konto, som en tekniker eller en partner administrerer. Se Administration af en installatør eller partner.
API-nøgle	API Key	Koden, der giver anden software adgang til dine data. Se REST API.
Datalogs	Datalogs	Den gemte historik over målingerne. Se Dine data (opbevaring, eksport, sletning).

Begreber i dette hjælpecenter

Begreb	English	Hvad det betyder
Sky	Cloud	HAM Systems’ servere, der modtager og gemmer målingerne.
Internet	Internet	Det offentlige netværk, som enhederne og app’en forbinder til.
E-mail	E-mail	Elektronisk post.
Router	Router	Den enhed, der giver WiFi og internet til dine lokaler.
2.4 GHz	2.4 GHz	Det WiFi-bånd, som HAM-enheder kræver. Se Indstillinger i routeren.
Strømtransformer (CT)	CT (current transformer)	Ringen om kablet, der måler strømmen.
OBD-II	OBD-II	Køretøjets diagnosestik. Trackeren læser køretøjets data derfra.
HACCP	HACCP	Et system til fødevaresikkerhed. Det kræver registrering af temperaturer.