Woordenlijst

De eerste kolom toont de term zoals de Nederlandse app die toont. De tweede kolom toont de term in de Engelse app.

Apparaten

Term	English	Wat het betekent
Apparaat	Device	Een HAM-apparaat, of een apparaat van een andere fabrikant dat verbinding maakt met het platform.
Serienummer	Serial number	Het unieke nummer van het apparaat, met het formaat e12:57. Zie Apparaatfamilies (serienummers).
Familie	Family	Het type van het apparaat. Het is het eerste deel van het serienummer.
Apparaatsleutel (D/K)	Device key (D/K)	De code op het label van het apparaat. U gebruikt de code om het apparaat aan uw account toe te voegen.
Apparaat claimen	Claim device	Een apparaat aan uw account toevoegen met de apparaatsleutel. Zie Een apparaat claimen met de apparaatsleutel.
Apparaatinstelling	Device Setup	De verbinding van het apparaat met WiFi vanuit de app. Zie Een apparaat met WiFi verbinden.
Hotspot van het apparaat	Device Access Point	Het WiFi-netwerk HAMXX_XXX dat het apparaat opent in de installatiemodus.
LED	LED	Het lampje op het apparaat. Zie Wat de LED-kleuren betekenen.
Voeler	Probe	Het onderdeel dat meet, bijvoorbeeld de temperatuurkabel.
Sensor	Sensor	Het element in de voeler of in het apparaat dat de meting doet.
Meting	Reading	Een waarde die het apparaat meet, bijvoorbeeld temperatuur of vermogen. Zie Woordenboek van metingen.
Uitgang	Output	Een kanaal dat u bedient, bijvoorbeeld een relais of een klep.
Algemene ingang	General input	Een ingang voor een contact, bijvoorbeeld een deurcontact. U kunt de naam wijzigen.
Alarm	Alarm	Het alarm van het apparaat zelf. Het is geen regel.
Firmware	Firmware	De software in het apparaat. De sectie Firmware op de apparaatpagina toont de versie en de S/N.
Kalibratie	Calibration	De correctie van een meting zodat de meting overeenkomt met een referentie-instrument. Zie Certificeringen en conformiteit.
Bluetooth (BLE)	Bluetooth (BLE)	Een draadloze verbinding voor korte afstand. BLE-apparaten sturen metingen via een HAM-apparaat of een tracker.
BLE-tag	BLE Tag	Een kleine Bluetooth-tag aan een sleutelhanger of aan een voorwerp. HAM-apparaten horen de tag en zien de aanwezigheid. De productnaam is HAM BLE Tag. Zie HAM BLE Tag.
GPS-tracker	GPS tracker	Een apparaat voor voertuigen, met GPS-positie en een mobiele verbinding.
Virtueel apparaat	Virtual device	Een apparaat zonder hardware. De metingen komen van uw eigen systeem via de API. Zie Virtuele apparaten.
online / offline	online / offline	Of het apparaat nu met de cloud is verbonden.
Laatst online	Last online	Het moment waarop het apparaat voor het laatst verbonden was.
Signaalsterkte	Signal strength	De sterkte van het WiFi- of mobiele signaal bij het apparaat.

App

Term	English	Wat het betekent
Dashboard	Dashboard	Het hoofdscherm met uw apparaten.
Groep	Group	Een set apparaten, met eigen metingen. Zie Apparaatgroepen.
Plattegrond	Floorplan	Een afbeelding van de ruimte met de apparaten erop. Zie Plattegronden.
Kaart	Map	De apparaten en de trackers op een kaart.
Scène	Scene	Veel commando’s naar veel apparaten met één tik. Zie Scènes.
Grafiek, Geschiedenis	Chart, History	De oude waarden van een meting. Zie Grafieken en geschiedenis.
Rapport	Report	Een PDF- of CSV-bestand met de metingen van een periode. Zie Metingsrapporten (PDF, CSV).
Gegevens	Data	De pagina voor rapporten van veel apparaten. Zij staat in het zijmenu.
Waarschuwingen	Warnings	Een pictogram op de apparaatkaart wanneer de app iets ongewoons ziet.
Toegang en delen	Access and Sharing	De sectie van de apparaatpagina waar u het apparaat met anderen deelt. Zie Apparaten delen.
Delen	Share	De knop die een ander account toegang tot het apparaat geeft.
Weergave, Bediening, Beheren	View, Control, Manage	De toegangsniveaus: alleen bekijken, bedienen, volledig beheren.
Eigenaar	Owner	Het account waartoe het apparaat behoort.
Gast	Guest	Een persoon zonder account, met een toegangslink voor beperkte tijd. Zie Gasten en gebruikers.

Regels en meldingen

Term	English	Wat het betekent
Regel	Rule	Als een voorwaarde waar is, voert de cloud een actie uit. Zie Hoe regels werken.
Cloudregels	Cloud rules	Regels die in de HAM-cloud draaien. Zij sturen meldingen.
Aanbevolen configuraties	Recommended setups	Kant-en-klare regels die de app voor een apparaat voorstelt. Zie Uw eerste melding.
Lokale regels	Local rules	Regels die in het apparaat draaien.
Voorwaarde	Condition	Het “als”-deel van de regel. Zie Voorwaarden en timing.
Actie	Action	Het “dan”-deel van de regel, bijvoorbeeld een melding of een commando.
GEDURENDE	FOR	Hoe lang de voorwaarde waar moet zijn voordat de regel activeert.
Drempel	Threshold	De waarde die de voorwaarde controleert.
Geactiveerd / Opgelost	Triggered / Resolved	De regel is gestart / de voorwaarde is niet meer waar.
Schema	Schedule	Commando’s op vaste tijden en dagen. Zie Schema’s en timers.
Meldingen	Notifications	Pushberichten, e-mails, SMS of telefoongesprekken. Zie Push, e-mail, SMS, bellen.
hamOS™ Inzichten	hamOS™ Insights	Automatische observaties van het platform over uw apparaten.

Account

Term	English	Wat het betekent
Account	Account	Uw account op het platform. Zie Accountgegevens en wachtwoord.
Toegestane hoeveelheden	Allowances	Hoeveel regels, groepen, plattegronden en gasten u hebt. Zie Wat is gratis inbegrepen.
Pakket	Package	Iets dat u koopt, bijvoorbeeld SMS of extra regels.
SMS-berichten	SMS Messages	Het SMS-saldo voor meldingen. Zie SMS- en belpakketten.
Telefonische waarschuwingen	Phonecall Alerts	Het saldo aan telefoongesprekken voor meldingen.
Abonnement	Subscription	Een dienst met een looptijd, bijvoorbeeld de SIM-kaart van een GPS-tracker.
Beheerd account	Managed account	Een account dat een technicus of een partner beheert. Zie Beheer door een installateur of partner.
API-sleutel	API Key	De code waarmee andere software uw gegevens ophaalt. Zie REST API.
Gegevenslogs	Datalogs	De opgeslagen geschiedenis van de metingen. Zie Uw gegevens (bewaartermijn, export, verwijdering).

Termen in dit helpcentrum

Term	English	Wat het betekent
Cloud	Cloud	De servers van HAM Systems die de metingen ontvangen en opslaan.
Internet	Internet	Het openbare netwerk waarmee de apparaten en de app verbinden.
E-mail	E-mail	Elektronische post. Dit helpcentrum schrijft “e-mail”. Sommige velden in de app tonen E-mail.
Router	Router	Het apparaat dat WiFi en internet geeft aan uw pand.
2.4 GHz	2.4 GHz	De WiFi-band die HAM-apparaten nodig hebben. Zie Routerinstellingen.
CT (stroomtransformator)	CT (current transformer)	De ring om de kabel die de stroom meet.
OBD-II	OBD-II	De diagnoseaansluiting van het voertuig. De tracker leest hieruit de voertuiggegevens.
HACCP	HACCP	Een voedselveiligheidssysteem. Het vraagt temperatuurregistraties.