Diccionario de lecturas
Cada lectura tiene un código. El código es igual en todos los idiomas. Usted lo ve en la API.
La columna Nombre en la app muestra el nombre en la app en español. Si la app no tiene traducción, la columna muestra el nombre en inglés.
Usted puede cambiar el nombre de una lectura en los ajustes del dispositivo. Entonces la app muestra su nombre.
Temperatura y clima
Sección titulada «Temperatura y clima»| Código | Nombre en la app | Unidad | Qué significa |
|---|---|---|---|
T |
Temperatura | °C | La temperatura de la sonda. |
T2, T3, T4 |
Temperatura 2, Temperatura 3, Temperatura 4 | °C | La temperatura de la segunda, la tercera o la cuarta sonda. |
Tl |
Temperatura (Local) | °C | La temperatura en el dispositivo. |
Tc, Th |
Temperatura (Frío), Temperatura (Caliente) | °C | La temperatura del lado frío y del lado caliente, por ejemplo en un circuito de agua. |
H |
Humedad | % | La humedad relativa del aire. |
TDP |
Punto de rocío | °C | La temperatura a la que la humedad se convierte en gotas. Se calcula con la temperatura y la humedad. |
WBGTI |
WBGT (interior) | °C | Un índice de estrés térmico en interiores. |
TG |
Temp. globo | °C | La temperatura de la sonda de globo. |
MRT |
Temp. radiante media | °C | La temperatura radiante media del espacio. |
PMV |
Voto medio previsto (PMV) | Un índice de confort térmico. | |
PR |
Presión Barométrica | hPa | La presión atmosférica. |
CHTE, HPTE |
Punto de consigna del enfriador, Punto de consigna de la bomba de calor | °C | La temperatura objetivo del enfriador o de la bomba de calor. |
INTE, OUETE |
Temp. entrada evaporador, Temp. salida evaporador | °C | La temperatura en la entrada y en la salida del evaporador. |
COM1ST, ONST |
Estado del compresor 1, Estado de la unidad | Indica si el compresor o la unidad funciona. | |
W1, W2 |
Etapa de Calor 1, Etapa de Calor 2 | Indica si la primera o la segunda etapa de calor del termostato está activa. | |
TO |
Salida del termostato | Indica si el termostato pide calefacción o refrigeración. | |
WOD |
Detección de ventana abierta | Indica si el termostato detecta una ventana abierta. | |
IRR |
Estado IR | El estado del comando infrarrojo (IR). |
Energía
Sección titulada «Energía»| Código | Nombre en la app | Unidad | Qué significa |
|---|---|---|---|
P |
Potencia | W | La potencia activa ahora. |
P_ |
Potencia aprox. | W | Potencia aproximada, con los pulsos del contador. |
Pa, Pb, Pc |
Potencia [A], Potencia [B], Potencia [C] | W | La potencia de cada fase. |
E, E2 |
Energía, Energía 2 | kWh | La energía que se usó. |
Ea, Eb, Ec |
Energía [A], Energía [B], Energía [C] | kWh | La energía de cada fase. |
Ed, Ew, Em, Eu |
Energy (Daily), (Weekly), (Monthly), (Since ref.) | kWh | La energía del día, de la semana, del mes, o desde una fecha de referencia. |
V |
Voltaje | V | El voltaje de la alimentación. |
Va, Vb, Vc |
Voltaje [A], Voltaje [B], Voltaje [C] | V | El voltaje de cada fase. |
Vab, Vbc, Vca |
Voltaje [A-B], Voltaje [B-C], Voltaje [C-A] | V | El voltaje de línea entre dos fases. |
I |
Corriente | A | La corriente eléctrica. |
Ia, Ib, Ic |
Corriente [A], Corriente [B], Corriente [C] | A | La corriente de cada fase. |
Q |
Potencia reactiva | VAR | La potencia reactiva. |
VA |
Pot. aparente | VA | La potencia aparente. |
pf |
Factor de potencia | La relación entre la potencia activa y la potencia aparente, de 0 a 1. | |
f |
Frecuencia | Hz | La frecuencia de la alimentación. |
fia, fib, fic |
Ángulo [A], Ángulo [B], Ángulo [C] | ° | El ángulo de fase entre el voltaje y la corriente, en cada fase. |
THD, THDVa, THDIa |
THD, THD Voltaje (A), THD Corriente (A) | % | La distorsión armónica del voltaje o de la corriente. |
Vimb |
Desequilibrio de tensión | % | La diferencia de voltaje entre las tres fases. |
M, Md |
Costo (aprox.), Costo (Diariamente) | € | El costo aproximado de la energía, con el precio que usted define en los ajustes. |
Mpred |
Predicción de factura | € | Una predicción del costo del período de facturación. |
CO2E |
Emisiones de CO₂ | ton | Las emisiones de CO₂ que corresponden a la energía. |
SR |
Radiación solar | W/m² | La radiación solar sobre el panel. |
SREE, SRE |
Potencia prevista, Rendimiento | W, % | La potencia que esperamos de la radiación, y el rendimiento del sistema solar respecto a ella. |
Agua, nivel y caudal
Sección titulada «Agua, nivel y caudal»| Código | Nombre en la app | Unidad | Qué significa |
|---|---|---|---|
d |
Distancia (bruta) | m | La distancia del sensor ultrasónico al líquido, sin corrección. |
d_minus_dead |
Distancia | m | La distancia después de quitar la zona muerta del sensor. |
dh |
Nivel | m | La altura del líquido en el depósito. |
FL |
Nivel | % lleno | Qué tan lleno está el depósito. |
vol |
Volumen | m³ | El volumen del líquido en el depósito. |
vol_rate |
Tasa de volumen | m³/h | La rapidez con la que cambia el volumen. |
FL_full_pred, FL_empty_pred |
Est. completo., Est. vacío. | Una estimación del momento en que el depósito estará lleno o vacío. | |
vd, vdh |
Velocidad de Distancia, Velocidad de nivel | m/min | La rapidez con la que cambia la distancia o el nivel. |
WL |
Líquido | L | La cantidad de líquido que pasó por el caudalímetro. |
WLd, WLw, WLm, WLu |
Liquid (Daily), (Weekly), (Monthly), (Since ref.) | L | La cantidad de líquido del día, de la semana, del mes, o desde una fecha de referencia. |
WLR |
Tasa de Flujo de Líquido | L/min | El caudal ahora. |
v |
Velocidad | m/s | La velocidad del líquido en la tubería. |
PRE |
Presión | MPa | La presión del líquido o del gas. |
PREb |
Presión | bar | La presión en bar. |
PREh |
Presión | hPa | La presión del sensor de nivel sumergible. |
PH |
pH | La acidez del agua, de 0 a 14. | |
ORP |
ORP | mV | El potencial de oxidación reducción. Indica qué tan desinfectante es el agua. |
FCL |
Cloro Libre | ppm | El cloro libre en el agua. |
EC, ECD |
Conductividad eléctrica | μS, μS/cm | La conductividad eléctrica del agua o del suelo. |
TDS |
Sólidos totales disueltos | ppm | Los sólidos disueltos en el agua. Se calculan con la conductividad. |
SAL |
Salinidad | mg/L | La sal en el agua. |
WHf, WHd, WHe |
Dureza del agua | °f, °d, °e | La dureza del agua en grados franceses, alemanes o ingleses. |
W |
Peso | kg | El peso en la báscula. |
Wd, W7d |
Peso (Diariamente), Peso (Últimos 7 días) | kg | El cambio del peso en el día o en los últimos 7 días. |
Aire y medio ambiente
Sección titulada «Aire y medio ambiente»| Código | Nombre en la app | Unidad | Qué significa |
|---|---|---|---|
CO2 |
CO₂ Concentración | ppm | El dióxido de carbono en el aire. |
ECO2 |
Concentración equiv. de CO₂ | ppm | Una estimación del CO₂ a partir de los compuestos volátiles. |
VOC |
VOC | ppb | Los compuestos orgánicos volátiles en el aire. |
VOC_IDX, VOC_RAW |
Índice VOC, VOC bruto | El índice de compuestos volátiles, y el valor del sensor sin procesar. | |
VOC_AQI |
Índice de Calidad de Aire | El índice de calidad del aire. | |
PM10, PM25, PM40, PM100 |
PM1.0, PM2.5, PM4.0, PM10.0 | μg/m³ | Las partículas en el aire, por tamaño. El código PM10 es PM1.0 y el código PM100 es PM10.0. |
PM05N, PM10N, PM25N, PM100N |
Recuento PM0.5, Recuento PM1.0, Recuento PM2.5, Recuento PM10.0 | /cm³ | El número de partículas por tamaño. |
PTP |
Tipo Tamaño de las partículas | um | El tamaño típico de las partículas. |
G |
Concentración de gas | ppm | La concentración del gas que mide el sensor. |
SDB |
Nivel de ruido | dB | El nivel de ruido. |
L |
Luminosidad | lux | La luz en el espacio. |
LIR |
Luminosidad [IR] | lux | La luz infrarroja. |
PAR |
PAR | μmol/m²s | La luz que las plantas usan para la fotosíntesis. |
WINDM, WINDD |
Velocidad del Viento, Dirección del viento | m/s, ° | La velocidad y la dirección del viento. |
RAIN, RAINR |
Lluvia (total), Lluvia | mm, mm/h | La lluvia total, y la intensidad de la lluvia ahora. |
Entradas y contadores
Sección titulada «Entradas y contadores»| Código | Nombre en la app | Unidad | Qué significa |
|---|---|---|---|
GI |
Entr. gen. | Una entrada general para un contacto. Muestra abierto o cerrado. Usted puede cambiar el nombre y los estados. | |
GI2, GI3, GI4 |
Entr. gen. 2, Entr. gen. 3, Entr. gen. 4 | La segunda, la tercera o la cuarta entrada general. | |
GIC |
Gen. In. Counter | Cuántas veces cambió la entrada general. También está disponible por día, semana y mes. | |
GIG |
Calibre | % | El nivel de un indicador analógico. |
MA420 |
4-20mA | mA | La corriente del sensor de 4-20 mA. |
MA420_T |
El nombre que usted define | La unidad que usted define | El valor del sensor de 4-20 mA, en la unidad del sensor. El nombre y la unidad vienen de los ajustes. |
ADC |
ADC | μV | El voltaje de la entrada analógica. |
DL |
Nivel de la puerta | % cerrada | Qué tan cerrada está la puerta. |
UID |
UID | Un código de identidad que el dispositivo lee. |
GPS y vehículo
Sección titulada «GPS y vehículo»| Código | Nombre en la app | Unidad | Qué significa |
|---|---|---|---|
LAT, LON |
Latitud, Longitud | La posición del localizador. | |
SPEED |
Velocidad | km/h | La velocidad del vehículo. |
gang |
Ángulo | ° | La dirección en la que se mueve el vehículo. |
IGN |
Encendido | Indica si el motor está encendido. | |
IDLE |
Inactivo | Indica si el motor está encendido y el vehículo no se mueve. | |
da |
Distancia viajada | m | La distancia que el vehículo recorrió. También está disponible por día, semana, mes y desde una fecha de referencia. |
LAST_MOVE |
Último movimiento a las | El momento en que el vehículo se movió por última vez. | |
ODO |
Cuentakilómetros | m | El cuentakilómetros del vehículo. |
RPM |
RPM | rpm | La velocidad del motor. |
FUEL, FUELL |
Nivel de combustible | %, L | El combustible en el depósito. |
FUELC |
Consumo de combustible | L/h | El consumo de combustible ahora. |
FUELU |
Consumo medio | L/100km | El consumo medio por cada 100 km. |
DREM |
Dist. restante | m | La distancia que el vehículo puede recorrer con el combustible que tiene. |
DSERV |
Dist. próxima revisión | m | La distancia hasta la próxima revisión. |
DCEL |
Dist. revisión motor | m | La distancia desde que se encendió la luz Check Engine. |
Teng, Tengc |
Temperatura (Motor), Temperatura (Refrigerante motor) | °C | La temperatura del motor y del refrigerante. |
DOORSTATE |
Puertas abiertas | Qué puertas del vehículo están abiertas. | |
SEATBELT |
Cinturones puestos | Indica si los cinturones están puestos. |
Bluetooth y batería
Sección titulada «Bluetooth y batería»| Código | Nombre en la app | Unidad | Qué significa |
|---|---|---|---|
BAT |
Batería | % | El nivel de la batería. |
BATV |
Tensión de batería | V | El voltaje de la batería. |
HBY |
Escuchado por | El dispositivo que oyó el dispositivo Bluetooth. | |
MAG, MAGC |
Imán, Contador de imán | Indica si el imán está cerca del contacto, y cuántas veces cambió. | |
LEAK |
Fuga | Indica si el sensor detecta agua. | |
MOTION |
Movimiento | Indica si el sensor detecta movimiento. | |
TAMP |
Manipulado | Indica si el dispositivo muestra manipulación. | |
EMERG |
Emergencia | Indica si el dispositivo muestra una emergencia. | |
FULL, LID |
Completo, Tapa | Indica si el contenedor está lleno, y si la tapa está abierta. |
Otras lecturas
Sección titulada «Otras lecturas»| Código | Nombre en la app | Unidad | Qué significa |
|---|---|---|---|
SMOKE |
Humo | Indica si el detector detecta humo. | |
DOOR, UNLOCKC |
Estado de la puerta, Contador de desbloqueo | El estado de la cerradura, y cuántas veces se desbloqueó. | |
ERR |
Error | Un código de error del dispositivo. | |
ETA, TIME_LEFT |
Hora estimada de llegada, Tiempo restante | Una estimación del momento en que el valor llegará al objetivo, y cuánto tiempo queda. |

